后来，买了一盘Madona的VCD，那几年包括Michael Jackson在内的很酷的MTV正在流行，这一盘是Madona好多段MTV集萃，也有她很酷甚至很出位的表演，但这首La Isla Bonita的MTV并不是我想象中的南美风情再现，却是一段心灵封闭与解脱的挣扎的历程，这让我吃了一惊，并对被我们自己的MTV渲染得如此浅薄的心灵进行了深深地反省。那时候，电视里大量地放映MTV，还有各种MTV的比赛和展播，直到现在许多KTV里还夜夜播放着这些莫名其妙的视频，伴着鬼哭狼嚎。  

　　晚风吹开半掩的镶着蕾丝花边的窗帘，窗帘后是流泪的女孩儿；屋子里光线越来越暗，祭桌上祖先们是否已飘洋过海，魂归故里；再燃一柱香吧，默默地祈祷……孤寂的女孩儿啊，你为何流泪？为谁祈祷？  

　　夕阳里的流云，肃穆的教堂，飘忽的红烛，盛装的红裙女子翩翩起舞——那是孤寂的女孩儿的心在寂寞起舞。  

　　是什么唤起了封闭的寂寞的心？是缭乱而奔放的手鼓，还是柔情却坚决的吉他？  

　　这是一个贫民区黄昏的街角：斑驳的墙头，没有盖子的垃圾桶，废弃的汽车上粗俗的涂鸦；班德大叔刚从平价超市买回了食物，当然还有两瓶罗姆酒Rum；黑衣的塞尔维亚大嫂匆匆回家，不忘跟邻居们打个招呼，她的五个孩子等她回家做饭呢；跑来跑去的孩子们没来由地尖叫着，而年轻人早已和着轻快的节奏在欢快地舞蹈……啊呀，街对面是世俗的欢娱的黄昏，这世俗的欢娱又难道不是脱俗的快活！不，忘情舞蹈的小伙儿不用打手势；不，被人丢弃的沙发上弹琴的小伙儿不用递眼神，女孩儿的心啊，早已盛装艳抹，融入这世俗的欢乐，街头的狂欢。  

　　耐人寻味的是结尾，匆匆的盛装的红裙并没有与街头的人们纠集在一起，而是独自走向街道的晚霞，晚霞里远处是椰林边的海滩，还有矗立的辉煌的高楼——她到底要走向哪里呢？  

　　九八年的夏天，高半夜凉初透考完了之后，我们文科班的班长马骥领头，到东郊公园野炊，大家玩得好开心，直到晚霞燃尽，暮色四合。从心灵开放的豪阔到渐向空寂的索然，刚好与这首MTV中的情景展开相反，但我在回家的途中却不期然与它重逢。等到人去楼空，我一遍又一遍地在电视上放着这首MTV，却一次又一次地不能与它同步共进，而我的VCD播放机并无倒着放的功能。
  

　　一首4分钟不到的流行歌曲，却被演绎出一段回味无穷的心路历程，是哪位导演的杰作，还是Madona自己的创意？当年好多人记得她是因为她的一部名字“很黄、很暴力”的电影，而我后来看了她出演的庇隆夫人（《阿根廷，别为我哭泣！》），始信她应该是有自己的思想和创意的，并不像我们现在的娱乐圈里那些除了苍白还是苍白的男女们。近来，网上流行的La Isla Bonita是一位法莫道不消魂国叫Alizee的载歌载舞，从身体到眼神，噼里啪啦，火星直爆，正合现在人们的口味，但Madona当年的余韵却随风飘散，不知所终了。 

　　这是Madona当年的演绎： 

　　这是Alizee的激情表演： 

　　你更喜欢哪一段，测试一下吧，看看你是否跟我一样老了呢？ 
　　
        如果在这个页面上播放起来卡的话，还可到我的SkyDrive去下载这两段视频，以便细细品赏。  

　　地址：http://cid-cd1235b9e6e6da88.skydrive.live.com/browse.aspx/%e8%a7%86%e9%a2%91  

演唱者：Bob Dylan鲍勃•迪伦
中文试译：我本散人

How many roads must a man walk down
要走过多远的路途呢
Before you call him a man?
方能被人称作男子汉?
How many seas must a white dove sail
要飞越过几重大海呢
Before she sleeps in the sand?
方能海滩沙暖睡白鸽？（译注：杜甫绝句有“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”的句子。）
Yes,n~,how many times must the cannon balls fly
嗯？炮弹横飞到啥时候呢
Before they're forever banned?
方能被永远地受诅咒？

The answer, my friend,is blowin' in the wind,
那答案呀，我的朋友，正在风中吹散，
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中吹散。

Yes,n~, How many years can a mountain exist
嗯？高山桑田多少岁月呢
Before it's washed to the sea?
才会海水冲刷变沧海？（译注：中文有成语“沧海桑田”）
Yes,n~,how many years can some people exist
嗯？各民族生存多少年呢
Before they're allowed to be free?
才会被赐予自由解放？
Yes,n~,how many times can a man turn his head
嗯？要多少次扭过头去呢
And pretending he just doesn't see?
才会什么都视而不见？

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
那答案呀，我的朋友，正在风中吹散，
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中吹散。

Yes,n~,many times must a man look up
嗯？要多少次抬头仰望呢
Before he can see the sky?
才可以看透天空苍穹？
Yes,n~,how many ears must one man have
嗯？要长了多少只耳朵呢
Before he can hear people cry?
才会听到民众的哭喊？
Yes,n~,how many deaths will it take till he knows
嗯？有多少的牺牲才够呢
That too many people have died?
而太多的人已经死去？

The answer, my friend, is blowin' in the wind,
那答案呀，我的朋友，正在风中吹散，
The answer is blowin' in the wind.
答案在风中吹散。

[b][size=2]
　　[size=3][b]上[/b][/size]个星期五在课堂上讲《杜十娘怒沉百宝箱》，提到了短篇小说线索的安排，就给学生举了毕飞宇去年的小说《家事》作课堂的延伸。课后和着疲惫的身心坐学校通勤车回家，心底里却萦绕起老歌Scarborough Fair（《斯卡堡集市》）的旋律，挥之不去。车窗外是迷离的街景，初春阳光下依旧笑着春风的桃花，还有街边柳树才刚鹅黄的萌芽。
　　Scarborough Fair是1967年迈克·尼科尔斯Mike Nichols执导的名片《毕业生》The Graduate中插曲，（影片中另一首插曲The Sound Of Silence（《寂静之声》）也同样脍炙人口），但我更喜欢这首Scarborough Fair。歌曲里thyme与time谐音，且被Paul Simon有意强调，应该是一首关于时光的谣曲。
　　---温软的迷茫，柔弱的忧郁，是薰风掠过青草離披、野花颤抖的山坡，是暧暧阳光下青涩的梅子探头于枝条，是达斯廷·霍夫曼Dustin Hoffman无助的眼神，也正是我梦中常常出现的细雨迷蒙的校园。
　　我梦中的校园常常是细雨迷蒙，偶尔也会有阳光斑驳。现在的学生们倘若能真的穿越时光隧道，到将来去回忆过去的校园，我想，也一定会是或细雨迷蒙，或阳光斑驳的。
　　去年初夏在上海，当时在上外念书的严兴功邀我去松江校区。他给我借了辆自行车，我们骑行在松江校区的各个校园之间，海风掠过田野。Scarborough Fair又在哪里？而谁又将正要去Scarborough Fair呢？

　　欣赏试听原声演唱，请点击：
[url]http://qiusuo.nyist.net/zhuanti/bys/gequ/2.mp3[/url]
[/size][/b]

[b][size=2]
Scarborough Fair
斯卡堡集市

电影The Graduate《毕业生》插曲
Vocals：Paul Simona and Art Garfunkle

Are you going to Scarborough Fair
你正要去斯卡堡集市吗
Parsley，sage，rosemary and thyme
香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向她问候
She once was a true love of mine
她曾是我的真爱

Tell her to make me a cambric shirt
请她为我做一件棉衬衫
(On the side of a hill in the deep forest green)
（在那绿林深处的山岗上）
Parsley，sage，rosemary and thyme
香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
（在白雪封顶的褐色山岗上追逐麻雀）
Without to seams nor needle work
不能有接缝，也不能用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
（山之子裹着毯子和床单）
Then she'll be a true love of mine
这样她就可以成为我的真爱
(Sleeps unaware of the clarion call)
（熟睡中不觉号角声声呼唤）

Tell her to find me an acre of land
请她为我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves）
（山岗上散落着片片落叶）
Parsley，sage，rosemary and thyme
香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears)
（银白色的泪珠洗刷着坟茔）
Between the salt water and the sea strand
就在大海和海滩之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
（士兵正在擦拭着一支枪）
Then she'll be a true love of mine
这样她就可以成为我的真爱

Tell her to reap it with a sickle of leather
请她用皮革的镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalions)
（战火在浴血的军营里燃烧）
Parsley，sage，rosemary and thyme
香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill)
（将军们命令麾下的士兵去杀戮）
And gather it all in a bunch of heather
将石楠花捆扎成束
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
（为一个早已遗忘的理由而战斗）
Then she'll be a true love of mine
这样她就可以成为我的真爱

Are you going to Scarborough Fair
你正要去斯卡堡集市吗
Parsley，sage，rosemary and thyme
香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向她问候
She once was a true love of mine
她曾是我的真爱

欣赏试听原声演唱，请点击：
[url]http://qiusuo.nyist.net/zhuanti/bys/gequ/2.mp3[/url]
[/size][/b]

播放视频时，请将此页面最下方的背景音乐播放器关闭，以便更好地欣赏。

[b]　　[size=2][size=3][b]在[/b][/size]我们家书柜上一直插着一张照片，是一个长着大胡子的外国老头。我们家小桥小时候见了有点害怕，我跟她说这是帕瓦罗蒂，她一听，这个外国大胡子居然就姓“怕”，更觉得好怕怕哟。好吧，拿出盒带来，一起欣赏他辉煌的高音C吧——我还是想让她接受我喜欢的帕瓦罗蒂。因为没有调好音响，一按播放键，那高亢的声音猛地一声吼起，小桥一声尖叫，一双小手捂住她的大耳朵，都快要哭出来了，而帕瓦罗蒂起劲地唱响的正是《冰凉的小手》。从此，我们家小桥一个人走进书房，总要睃一眼高高插在书柜玻璃门傍的大胡子，脚步会不由自主地变得更加小心翼翼。
[img]http://images.blogcn.com//2007/9/9/9/ty9952,20070909213254445.jpg[/img]
　　这个把我们家小桥吓着了的大胡子外国老头这个月走了，全世界都在为他的离去而感叹，而他依然微笑在我们家的书房里，神情略带嘲弄地看着我，仿佛一张嘴那响遏行云的声音就会再次响起，再次击中我的耳朵和我的心。
　　我第一次被他的声音击中还是上世纪八十年代中期，是在无锡呢还是在西宁买了两盒PolyGram古典系列的帕瓦罗蒂歌剧选集，那张照片就是包装里附赠的。人们常常用表现力和穿透力两个词来形容帕瓦罗蒂的歌声，但其实“此曲只应天上有”，当我们静下心来在寂静的夜晚用并不很大的音量来听他的歌声，忘掉所谓的High C，忘掉所谓的歌王的桂冠，你会发现那春雨般的歌声是那样的容易进入我们的心田，让我们蒙尘的心田抽出嫩绿的新芽。音乐家们赞叹他的高音C和艺术成就，经济学家们赞叹他的敛财之道和商业运作，娱记们赞叹他的传奇婚姻和巨额遗产，而我，我更愿意把他看成一个大胡子外国歌手，他用他天赐的纯净的声音丝绸一样的包裹起我们，一丝冰凉，却又有一丝温暖。
　　2006年岁末的一个夜晚，寒风凛冽，我在外应酬，酒后回家，无缘无故地，心底突然响起了《今夜无人入眠》的旋律。小桥跟她妈妈已经睡着了。我从网上下载了这首歌，在电脑上用很轻的音量再次聆听，再次体会到灵魂出窍的感觉，而那出窍的灵魂再次被那薄薄的丝绸轻裹。我在我博客的音乐盒子里放入了这首歌。[url]http://ty9952.blogcn.com/diary,2031016.shtml[/url]
　　昨天，有媒体夸张地说帕瓦罗蒂的离去是“我的太阳落山”，我更愿意用我们老杜的诗句来纪念他：“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间哪得几回闻？”
　　愿帕瓦罗蒂的歌声“半入江风半入云”，更愿帕瓦罗蒂的歌声与江风白云同在。

欣赏帕瓦罗蒂演唱《今夜无人入眠》视频点击下列地址：[/size][/b]

http://www.tudou.com/programs/view/OuGNHWqpY54/

[mp=350,280,n]http://www.tudou.com/v/OuGNHWqpY54[/mp]

[size=5][b]邓[/b][/size]丽君所唱歌的歌词有许多是套用了经典的诗歌的，比如：《在水一方》改编自《诗经》的《蒹葭》；《芳草无情》就是宋词《苏幕遮》；《清夜悠悠》其实就是秦观的词《桃园忆故人》；还有所谓的《思君》本来并不是“想念邓丽君”的意思，而是李之仪的《卜算子》，被她借用来的；《相看泪眼》则当然是柳永的《雨霖铃》了；其他直接唱出苏轼、李后主等人的词的就不一一列举了，很多都是换了个名字，重新谱了曲而已。
这首《海韵》来自徐志摩的同名诗歌，去掉了原诗作中的内核，仅仅保留了“女郎在海边”的意象，歌词改编得不算有多大意趣，但邓丽君诠释起来还是很得原诗的神韵，加上委婉凄美的曲调和配器营造的大海的律动，遂成流行歌曲经典。
那么，徐志摩原诗的内核到底是什么呢？也就是海韵之“韵”是什么呢？
我想，徐志摩《海韵》应该来自“精卫填海”的故事。

发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。（见《山海经·北山经》）

这个成语典故的意义是明确的：意志坚决，不畏艰难等等，所以，小学的语文课本里也选了这个故事用以励志教育。后来有一位成名女星在公开场合出洋相，说什么精卫填海就是“卖有暗香盈袖国贼汪精卫死有余辜”云云，看样子是需要去小学校补补课的，而不是急于去北大清华之类混文凭或出国镀金。当然，汪精卫的名字应该也是来自这个故事，只是后来其人“质变”了，精卫的名儿也就仅仅是个名儿罢了。也可见有时候“岳母刺字”的教育方法也只适应岳飞这样的人，否则，每个新出生的孩儿都在背上刺上“和谐”二字，将来的世界岂不不用建设就自然和谐了？
好多好多年前，我第一次从《山海经》上读到这个故事，被深深震撼的倒不是衔木石填海的执著和无望，这种精神我从西方西西弗斯神话里已经被震撼过了，让我对这个故事展开无穷联想的是“少女的海边游溺”，也正是后来读到的徐志摩《海韵》诗里的意境。唯美的徐志摩跟唯美的邓丽君一个用诗句一个用歌声给我们展示了一幅“少女与大海”的画面，只是前者多了凄楚而后者多了怜惜。
04年夏天带我们家小桥去海南岛旅游，她欣喜于半夜凉初透大海的波浪和沙滩，嬉戏游玩，乐而忘返，还暂时相信了我说她是海浪送给爸爸的贝壳的说法。那些天，我的耳边心底时时响起邓丽君所唱的《海韵》的旋律。
在我的心里，大海是社会的象征，美好的少女面对大海感受到的是波浪海风沙滩的“韵”，岂不知这“韵”的本质其实是伤害戕害？直把少女心底的所有美好都伤害戕害光了，大海依旧施施然一如既往地展现着它的博大精深的魅力，这就是大海之韵。
前些年“下海”是一个时尚的词，其实原来这个词是带有点贬义的。二三十年代的上海报端常常会有“某人破产其女沦落，下海到‘百乐门’当了舞女”的文字，我想当年的徐志摩肯定对社会有了许多感慨才写出了《海韵》一诗。内心柔弱的诗人和歌手啊，当你们吟唱出“啊不；回家我不回，我爱这晚风吹！”“女郎，我是多么希望围绕你身旁！女郎，和你去看大海，去看那风浪”的句子的时候，是不是也和我看着小桥慢慢长大一样，心底充满了怜爱、怯弱与无奈？

最后作个说明：我的相册里“上海之行第一波”，给几张欣赏陶醉于黄浦江夜景的女士们的照片加了个标题，仅仅是戏谑玩笑，当不了真的，也无任何本文所发的种种感慨要加之于我们珍爱幸福的一起同行的同行们的意思，切切！

欣赏试听邓丽君演唱《海韵》请点击：
[url]http://jdnt.com/mp3/dlj_hy.mp3[/url]

欣赏阅读邓丽君演唱《海韵》歌词请点击：
[url]http://ty9952.blogcn.com/diary,9663013.shtml[/url]

欣赏阅读徐志摩诗作《海韵》请点击：
[url]http://ty9952.blogcn.com/diary,9663666.shtml[/url]

电影《海韵》插曲
词：庄奴
曲：古月
演唱：邓丽君

女郎，你为什么
独自徘徊在海滩？
女郎，难道不怕
大海就要起风浪？

啊，不是海浪，
是我美丽的衣裳飘荡。
纵然天边有黑雾，
也要像那海鸥飞翔。

女郎，我是多么
希望围绕你身旁！
女郎，和你去看大海，
去看那风浪。

啊，不是海浪，
是我美丽的衣裳飘荡。
纵然天边有黑雾，
也要像那海鸥飞翔。

女郎，我是多么
希望围绕你身旁！
女郎，和你去看大海，
去看那风浪。

欣赏试听邓丽君演唱《海韵》请点击：

http://jdnt.com/mp3/dlj_hy.mp3

[size=4]雨巷[/size]

作者：戴望舒
朗诵：乔 榛
[url]http://www.jpgjzx.com/Soft/UploadSoft/200610/20061023172009800.mp3[/url]
演唱：江 涛
[url]http://homepage.cqwu.net/lixiaoshuang/yingshi/yx.wma[/url]

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨。

她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。

她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般地，
像梦一般地凄婉迷茫。

像梦中飘过
一枝丁香地，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。

在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

[size=4]丁香花[/size]

演唱：唐 磊

[url]http://218.3.207.15/source/upload/78535.mp3[/url]

你说你最爱丁香花
因为你的名字就是它
多么忧郁的花
多愁善感的人啊
当花儿枯萎的时候
当画面定格的时候
多么娇嫩的花
却躲不过风吹雨打
飘啊摇啊的一生
多少美丽编织的梦啊
就这样匆匆你走啦
留给我一生牵挂

那坟前开满鲜花
是你多么渴望的美啊
你看那漫山遍野
你还觉得孤单吗?
你听那有人在唱
那首你最爱的歌谣啊
尘世间多少繁芜
从此不必再牵挂

院子里栽满丁香花
开满紫色美丽的鲜花
我在这里陪着她
一生一世保护她

[size=5]世[/size]纪之交的那几年，正是我心情最黯淡的时候，那么多的事儿都挤到我的跟前来，让我真正尝到了人生凄苦的滋味——在这之前，虽然也会有浓得似乎化不开的悲凉，但说起来都还脱不了“不识愁滋味”的自伤自怜，无非只是敏感的心和这世界以及世界上的人们跳动得不那么合拍而已；但现在钝刀子割肉般地不停地心灵悲恸的悸动，人们自主或不自主地离我而去，让我孤另另地留在高原六楼的阳台上看万家灯火。
那些日子，通常每天上6到8节课，深夜回到六楼，身体固然疲惫，心灵却更加痛楚。以前用来涂抹伤口的的书本、音乐、樽酒全然不起作用，反倒推波助澜，而那时新的药膏——互联网在青海还少有出售，倒是有越来越璀璨的霓虹灯闪烁在高原古城暗夜的街头。后来我终于找到了排解长夜（尤其是节假日的长夜）的良方，那就是看电视。
好吧，连动物都有逃避悲伤的权利，我为什么不呢？
有一部法莫道不消魂国电影，名字我忘了，说的是一位鳏夫在家里夜以继日看电视，走火入魔了，最后发明了一个装置，可以在电视机跟前射杀电视台的新闻女主播。那些日子，我也枯坐在电视机跟前按遥控板，幻想着（当然是幻想，我没有能力也不敢发明那样的装置的）射杀那些我看得不顺眼的却是刚刚在形成现在流行的主持风格的女主持人，还有许多我永远搞不清她们跟别的男女老少之间的关系的连续剧的女主角。阿弥陀佛，My God，真主啊，以及教导我们如何当君子和圣人的于丹教授！请相信我，我现在早已忏悔了我的因爱而恨的罪恶，那仅仅是我那几年的不该产生的罪恶念头，难道不是所有的罪恶念头都是在人们最脆弱的时候入侵我们的心灵的吗？
真正向溺水者伸出手拯救了我的是电视机遥控板下突然出现的《贫嘴张大民的幸福生活》。
小说是早几年就在杂志上读过的，记得我在西宁的2路车上最初读它，不顾身份地嘻嘻而笑，车上的乘客侧目而视，以为是八一路那家医院刚出院的患者。我相信，即使是对幽默感要求很高的人都会在最初读它的时候哑然失笑的。刘恒先生在这之前和之后的作品，如《伏羲伏羲》、《白涡》、《虚证》、《狗日的粮食》，都是我最喜爱的当代小说，他的小说改编的电影更是广为人知，如《本命年》（姜文还没大名鼎鼎的时候主演）、《菊豆》（张艺谋已经大名鼎鼎的时候导演）。与电视剧不期而遇之前，我看过冯巩主演的无聊透顶的改编电影《没事偷偷乐》，哪儿跟哪儿呀，就跟现在的相声和小品一样，以为逗乐就是幽默，肉麻就是有趣！
但，电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》却让我又笑又哭，在它的牵引下，我浮出了深深水库碧波荡漾的水面，真正知道了所谓日子是怎么回事儿。
有人喜欢这电视剧片头曲，李小龙唱的，说唱样式，把一切都娓娓道来。我也喜欢。
我更喜欢这首片尾曲。悠扬，舒展，化忧伤为一群灰白的鸽子，盘旋在城市黄昏的上空，盘旋在我们烦恼的头顶，盘旋在我们自以为苦的心头。
再说什么呢？听听那歌儿的伴唱吧！
看歌词点击:[url]http://www.blogcn.com/u2/80/52/ty9952/blog/51817037.html[/url]
听旋律点击:[url]http://music1.tianya.cn/upmusicfile/2007/4/16/21529_3336307.mp3[/url]

[b]——电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》片尾曲[/b]

作词：小柯
作曲：小柯
演唱：小柯

风吹着云儿散了
下雨的季节过了
花落的时候来了
想你的日子到了

邻家的枣又熟了
春天的燕子飞了
隔壁的姑娘哭了
为什么呀
你
这又何必呢

爱你的人儿来了
你爱的人儿走了
孤独的云儿飘着
是谁在不停地唱着

爱你的人儿来了
你爱的人儿走了
孤独的云儿飘着
这又是谁在没完没了地唱着

枯黄的树叶飞着
寂寞的人儿看着
满街的歌谣唱着
随便地听听算了

想说的话已说了
想爱的人也爱了
何必苦苦地等呢
为什么呀
你
这又何苦呢

爱你的人儿来了
你爱的人儿走了
孤独的云儿飘着
是谁在不停地唱着

爱你的人儿来了
你爱的人儿走了
窗前的姑娘哭了
孤独的云儿飘着

爱你的人儿来了
你爱的人儿走了
孤独的风儿唱着
还能有谁在没完没了地听着

欣赏试听请点击：http://music1.tianya.cn/upmusicfile/2007/4/16/21529_3336307.mp3

圣诞来临，为答谢各位访客对我的厚爱，特别送上这首《圣诞礼物》，Merry Christmas to you!
这是一首多年来陪伴我独守圣诞夜的歌，我老觉得是特为我写的歌，或者说是一首写给某人特为我而唱的歌。这样说不免自作多情，但到了我这样的年纪，这样的现状，还能自作多情起来，让一首歌从心头唱起，年年回荡在圣诞的夜空里，应该不能算是一件坏事儿。
        前两天在博客上、在短信里，开始传来朋友们不断的祝福之声，那旋律就从心底响起，于是翻箱倒柜找出了苏芮的专辑《台北·东京》。可惜那是盒带，我没有能力转传至网上与大家一起分享，昨天挤出时间在网上用“百度”搜索，结果所有的搜索只指向杨千桦的同名歌曲，听了听，完全不是那么回事儿，不由得又生出些许隔世之叹。
        花了好多时间，才算找到了这首歌的链接，放在了页面上，请大家点击欣赏，我想不会让大家失望的。我把它作为我的礼物，送给访客们以表圣诞的祝福，也作为我的礼物，答谢向我问候，给我送贺卡的温情的朋友们。
        刚开始听起来，与一般的圣诞歌曲似无二致：唱诗班祝福的和声伴随着温馨的钟声，缓缓唱出的歌词慵懒而舒徐，营造出独自守着平安夜的特有氛围。但很快陡起波澜，意外的礼物使貌似平静的幸福被吹破，苏芮的歌声变得急促起来，甚至渐渐有了她歌声中通常有的呼喊，就是在《搭错车》里的那种呼喊。虽然配器仍然在坚守平安夜温情的节奏，但挣扎已经开始，往事夹杂着冬夜的寒冷在屋外徘徊，李清照式的冷清孤寂在祝愿树小灯的闪烁中挥之不去。
       前两天，中央电视台电影频道为圣诞节播映了谢晋导演的根据白先勇的同名小说改编的影片《最后的贵族》，里面潘虹出演的上海女子在威尼斯过圣诞。那是一个怎样的圣诞啊！雪花飞舞的街道上是踽踽独行的身影，灯火通明的窗户是别人家的欢聚，唱诗班直达天堂的祈福歌声中是内心无声的啜泣。
       苏芮原来跟谢晋一样的老辣！
      “风吹皱一池春水”，心的涟漪终究是涟漪而已，在举世欢庆的节日的夜晚，不去祝福别人、祝福自己又能怎样呢？只是恐怕年年岁岁这内心的涟漪总会在钟声中漾起，尽管未必年年岁岁都有“石榴石手镯”那样的意外礼物。（《石榴石手镯》是俄罗斯作家亚·伊·库普林的中篇小说）

欣赏试听苏芮演唱《圣诞礼物》请点击：http://music.sogua.com/song/10818985.htm
下载收藏《圣诞礼物》请点击：http://www.tingtingmp3.com/697713/surui/taibeidongjing/shengdanliwu.wma

演唱：苏芮

请点击下列链接收听：

http://music.sogua.com/song/10818985.htm

当钟声传来耶诞祝福
像宣布一年已经结束
此时意外地收到你的礼物
像风吹乱我平静幸福
布置好灿烂的耶诞树
窗外是寒冷的雨和雾
爱你是不经意的一场错误
难道你还未曾醒悟

心在痛楚
你在重复
去年此时的爱还依然如旧
灯已点燃
灯下的人在等我
那是我希望的幸福

Merry Christmas
我祝福你
你说过你永不再离开我
这耶诞我期待已久
就让我拥有今夜的幸福

信中你说你身在远处
那里的冬天雪花飞舞
你问我现在是否还是幸福
是否也能享受孤独

Merry Christmas
我祝福你
你说过你永不再离开我
这耶诞我期待已久
就让我拥有今夜的幸福

Merry Christmas
我祝福你
夜空中有重重的烟火
这耶诞我期待已久
请别再走进我的生活

Merry Christmas
我祝福你
你说过你永不再离开我
这耶诞我期待已久
就让我拥有今夜的幸福

点击收听：

http://music.sogua.com/song/10818985.htm

点击下载：

http://www.tingtingmp3.com/176228/surui/taibeidongjing/shengdanliwu.wma

演唱：帕瓦罗蒂Luciano Pavarotti
选自歌剧《图兰朵》

Nessun dorma!
Nessun dorma!

Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
Quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà.
Il silenzio che ti fa mio!

(Il nome suo nessun saprà!)
(E noi dovrem ahimè morir, morir!)
Dilegua o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All' alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

歌词大意：

不得睡觉!不得睡觉!
公主你也是一样,
要在冰冷的闺房,
焦急地观望
那因爱情和希望而闪烁的星光!
但秘密藏在我心里,
没有人知道我姓名!
等黎明照耀大地,亲吻你时
我才对你说分明!
用我的吻来解开这个秘密,
你跟我结婚!

女声伴唱(神秘而遥远):
没人会知道他的名字.
而我们就得去死,哎!
消失吧,黑夜!星星沉落下去,
星星沉落下去!黎明时得胜利!
得胜利!得胜利!

欣赏试听帕瓦罗蒂3CH演绎请点击：http://opera.doctorjoe.net/Luciano%20Pavarotti%20-%20Nessun%20Dorma%20(Verdi).mp3

词: 方文山
编曲:周杰伦 曲:周杰伦
演唱:周杰伦

你的泪光 柔弱中带伤
惨白的月弯弯 勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望

雨轻轻弹 朱红色的窗
我依身在纸上被风吹乱
梦在远方 化成一缕香
随风飘散你的模样

菊花残 满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静淌
北风乱 夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在无眠 神伤

花已向晚 飘落了灿烂
凋谢的石道上 命运不堪
愁暮渡江 秋心在两畔
怕你上不了岸 一辈子摇晃

谁的江山 马蹄声慌乱
我一身的戎装 呼啸苍苍
天微微亮 你轻声地叹
一夜惆怅如此委婉

菊花残 满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静淌
北风乱 夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在无眠 神伤

欣赏试听周杰伦《菊花台》请点击：http://music.tianya.cn/upmusicfile/2006/9/13/3100_3622902.mp3

附记：
倘若在网上搜索《菊花台》歌词，会发现其词五花八门，有些显得非常可笑可乐，这与周杰伦一贯的吐词不清有很大关系。也许现在的广大歌迷并不在乎他在唱些什么，而在乎他所唱的那种情调。稍稍根据自己的理解把歌词作了记录，并不能确定就是原词，至于这首歌的原词，恐怕只有去问也曾为刀郎写《大敦煌》的方文山先生了。这也是网络时代听歌的一大怪——姑妄记之。